التسجيل في الاعدادية والثانوية للقادمين حديثا إلى فرنسا

طلاب المدارس في عمر الاعدادية أو الثانوية والقادمين من الخارج، والذين لا يجيدون اللَغة الفرنسية أو مستوى التعليم المتوافق مع مرحلتهم الدراسية، يتمّ استقبالهم في وحدات تعليم متخصصة Unité Pédagogique لمساعدتهم فيالاندماج في نظام التعليم الفرنسي لتكملة مسارهم التعليمي في فرنسا ولتخطي الصعوبات التي يواجهونها في التعلم. يتمّ في بادئ الأمر … متابعة قراءة “التسجيل في الاعدادية والثانوية للقادمين حديثا إلى فرنسا”

اختصارات لابد منها لفهم نتائج الامتحانات في فرنسا

هذه المقالة ترجمة وإعداد جمعية التعاون الفرنسي، يرجى عند نشرها الإشارة إلى المصدر. يشكل فهم كشف العلامات واحدة من المهام الصعبة للطالب الناطق بالعربية والقادم من إحدى الدول غير الفرانكوفونية، لذلك سنقدم في هذه المادة مجموعة من التعاريف والمصطلحات  نتمنى أن تساعدكم على فهم النظام الجامعي في فرنسا وطريقة تقييم … متابعة قراءة “اختصارات لابد منها لفهم نتائج الامتحانات في فرنسا”

تردي واقع حق اللجوء في فرنسا .. نظرة تاريخية

الدكتور هايل نصر تتالى النصوص التشريعية والقوانين التنظيمية والإجراءات الشكلية, في الاتحاد الأوروبي عموما وفي فرنسا, ارض اللجوء!!!, خصوصا, وبوتيرة مضطردة ليصبح هذا الحق وكأنه عبء من ارث الماضي السحيق, ومع ذلك يصعب التخلص منه علنا, بعدما أكسبته القرون, والاتفاقات الدولية, والقارية, والنصوص التشريعية والتنظيمية الداخلية, والأعراف , وجودا راسخا, … متابعة قراءة “تردي واقع حق اللجوء في فرنسا .. نظرة تاريخية”

رحلة إلى متحف تاريخ الحديد في جارفيل

تعلن جمعية التعاون السوري الفرنسي عن القيام برحلة مجانية إلى متحف تاريخ الحديد في نانسي وذلك يوم الأحد الموافق ل ٦ آذار ٢٠١٦. المتحف يضم مجموعة من المقتنيات التي تلخص تاريخ صناعة الحديد والفونت والنحاس منذ العصور الوسطى حتى القرن العشرين، ويجاوره حديقة جميلة تدعى حديقة مونتيغو. على الأغلب، سيرافق … متابعة قراءة “رحلة إلى متحف تاريخ الحديد في جارفيل”

كيف نقرأ فيزا شنغن ؟

النص المعنى : Valable pour صلاحية التأشيرة الإقليميةفي حال وضعت إشارة “ETATS SCHENGEN“، تجيز لك هذه التأشيرة دخول الإقليم المشمول باتفاق شنغن (فرنسا وأيضا ألمانيا، النمسا، بلجيكا، الدانمرك، أسبانيا، أستونيا، فنلندا، اليونان، المجر، إيسلندا، إيطاليا، ليتوينا، لاتفيا، لكسمبورغ، مالطا، النرويج، هولندا، بولندا، البرتغال، سلوفينيا، سلوفاكيا، السويد، سويسرا، الجمهورية التشيكية) • … متابعة قراءة “كيف نقرأ فيزا شنغن ؟”

كيف تعمل في قطاف العنب في الكروم الفرنسية؟

يعتبر العمل في قطاف العنب من الأعمال الاحتفالية في فرنسا، ويمكن لهذا العمل أن يؤمن دخلاً جيداً للطلاب والشباب عموماً في فترة الصيف. يبدأ العمل في قطاف العنب في أواخر آب وبدايات أيلول، والعاملين بشكل أساسي من الشباب والطلاب، على الرغم من عدم وجود أي إطار قانوني يلزم بذلك إلا … متابعة قراءة “كيف تعمل في قطاف العنب في الكروم الفرنسية؟”

ما هي أفضل المدن الطلابية في فرنسا ؟

احتلت غرونوبل وتولوز ومونبلييه صدارة التصنيف الذي أقامته المجلة الفرنسية (L’Etudiant / L’express ) لعام 2013. هذا وتعتبر غرونوبل خامس أكثر مدن العالم إبداعاً وفقاً لمجلة فوربس الأمريكية. وقد احتلت باريس المرتبة الثانية عشرة. وقد تم إعداد التصنيف بالاعتماد على تسعة مجالات و37 معيار. وقد تم تطبيقها على 42 مدينة … متابعة قراءة “ما هي أفضل المدن الطلابية في فرنسا ؟”

ما هي فيزا شنغن ؟

مطلوب فيزا شنغن عند البقاء في منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يوما. فيزا الشنغن تتجسد بلصق الفيزا على جواز السفر، أو وثيقة السفر أو أي وثيقة أخرى صالحة التي تسمح عبور الحدود. الحصول على فيزا شنغن لا يمنح الحق المباشر للدخول. يتم السماح بالدخول إذا استوفى المسافر شروط أخرى … متابعة قراءة “ما هي فيزا شنغن ؟”

المطبخ الفرنسي على قائمة تراث الإنسانية العالمي

اعتبر خبراء منظمة اليونسكو فن الطعام والوجبة الفرنسية بطقوسها وطريقة عرضها تفي بالشروط المطلوبة لإدراجها على القائمة الشهيرة لتراث الإنسانية الثقافي غير المادي. وللمرة الأولى، يحظى فن الطعام في بلد ما بهذه المكانة. إنه “اعتراف رائع”.  لبى الخبراء، أعضاء لجنة مشتركة بين الحكومات تابعة لمنظمة اليونسكو، المجتمعون في نيروبي (كينيا)، … متابعة قراءة “المطبخ الفرنسي على قائمة تراث الإنسانية العالمي”

«الكرواسون».. رمز عثماني تحول إلى وجبة صباحية

في الغرب يعود جذر عدد كبير من المفردات الخاصة بالمأكولات الى أساطير تمت صناعتها والعمل على ترسيخها في قيم المجتمع. فهذا الجزء الذي يعمل عليه كتاب الموسوعات والمفكرون وصناع الأساطير، مهم جداً لتكوين الأنماط الثقافية التي تصبح مع مرور الوقت، جزءاً من حياة الشعب نفسه. فقط يلزم ذلك الوقت والكثير … متابعة قراءة “«الكرواسون».. رمز عثماني تحول إلى وجبة صباحية”