المعرض الأول لكتاب العالم العربي في مدينة نانسي

الموعد يومي: السبت 30 تشرين الثاني/نوفمبر من العاشرة صباحاً وحتى العاشرة مساءً – والأحد الأول من كانون الأول/ديسمبر من العاشرة صباحاً وحتى الخامسة مساءً

المنظمون: ATMF (جمعية العمال المغاربة في فرنسا)، جمعية ديوان في اللورين، جمعية التعاون السوري الفرنسي ومركز الشباب والثقافة ليلبون في مدينة نانسي.

يتم هذا الحدث بالتعاون وحضور عدة دور نشر للكتاب من العالم العربي، ويهدف لتوفير لقاء حول القراءة والثقافة العربية المكتوبة بلغتها الأصلية أو المترجمة للغة الفرنسية. مما يسمح للاجئين والمغتربين العرب لفرنسا ترميم مكتباتهم الشخصية واستعادة تواصلهم مع الكتاب العربي، بالإضافة لتوثيق التواصل مع الفرنسيين من محبي الثقافة العربية عن طريق الحصول على كتب فرنسية عن ثقافة المنطقة العربية. فلا يوجد أفضل من الكتب لمد جسور التواصل بين الثقافات المختلفة.

من هنا ولدت فكرة المعرض لتحمله ثلاث جمعيات ودار شباب وثقافة كي يرى النور، تحت شعار مقولة الشاعر المتنبي “وخير جليس في الأنام كتاب”.

يغطي المعرض العديد من الكتب العربية الأدبية والعلمية والتاريخية والدينية وكتب الأطفال وغيرها، باللغتين العربية والفرنسية. وذلك من خلال دور نشر مختلفة:

الرئيس الفخري للدورة الحالية هو الروائي والبروفيسور اليمني الفرنسي السيد حبيب عبد الرب سروري، أستاذ في المعهد الوطني للعلوم التطبيقية (INSA) بجامعة روان، بالإضافة لنيله العديد من الجوائز عن كتاباته الروائية بالعربية والفرنسية.

يرافق المعرض أيضاً العديد من النشاطات حول الثقافة العربية والعالم العربي، كـ:

  • عرض للفيلم الوثائقي “داريا، المكتبة تحت القصف” والذي يرصد الحياة اليومية لمجموعة من الشباب في مدينة داريا السورية المحاصرة من قبل قوات النظام الحاكم في سوريا، ومشروعهم لإنقاذ مكتبات مدينتهم عن طريق تجميع الكتب من منازل السكان الفارين لبناء مكتبة عامة تحت الأرض. يتلو العرض الأول للفيلم حوار مع مخرجته السيدة ديلفين مينوي وأحد شخصياته الرئيسية السيد شادي مطر.
  • العديد من الجلسات لقراءة الشعر العربي بالعربية والفرنسية مع مجلة واحد.
  • طاولات حوار حول مواضيع الثقافة والنشر في العالم العربي.
  • حفلة موسيقى إيقاعية شرقي/غربي مع الديجي Boshoco

 

هذه المبادرة تتطلب تحريك طاقات وتكاليف، ونحن إذ نتكفل بالطاقات وجزء هام من التكاليف نناشد فيها دعمكم، من خلال الحضور ونشر الخبر في محيطكم، وحتى التبرع لدعمها من خلال النقر على الزر في الأسفل:

البرنامج الكامل

السبت 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019

  • 10:00 – 11:00: صباحاً: كلمة الافتتاح – كلمة الرئيس الفخري
  • 11:00 – 12:00: طاولة حوار بعنوان الكتابة والنشر في العالم العربي: التحديات والحلول كنزا صفريوي، إليزابيث دول، كريم قطان، ورد الدمشقي
  • 12:00 – 14:00: فترة الغداء –مطعم وجبات سورية سريعة
  • 14:00 – 15:00: قراءات شعرية عربية باللغتين العربية والفرنسية، مع مجلة واحد
  • 15:00 – 17:00: عرض الفيلم الوثائقي “داريا المكتبة تحت القصف“, يتلوه ندوة حوارية مع مخرجة وبطل الفيلم
  • 17:00 – 18:00: قراءات شعرية عربية باللغتين العربية والفرنسية، مع مجلة واحد
  • 18:00 – 19:00: وعاء من الصداقة مع كلمة للرئيس الشرفي، ومجلس المدينة وإدارة الناحية.
  • 19:00 – 22:00: حفلة موسيقى كهربائية شرقية مع Boshoco

الأحد، 1 كانون الأول (ديسمبر) 2019

  • 10:00 – 11:00: الافتتاح
  • 11:00 – 12:00: قراءة قصائد سامي وكريم
  • 12:00 – 14:00: فترة الغداء –مطعم وجبات سورية سريعة
  • 14:00 – 15:00: قراءات شعرية عربية باللغتين العربية والفرنسية، مع مجلة واحد
  • 15:00 – 16:00: عرض الفيلم الوثائقي “داريا المكتبة تحت القصف
  • 17:00 الختام

اترك رد